Ne ocupăm noi de detalii,
care în altă parte rămân doar la stadiul de promisiuni
Întrebați-ne.
Suntem foarte încântați de interesul dumneavoastră față de compania noastră. Protecția datelor cu caracter personal are o importanță deosebită pentru conducerea societății PEPERLE MOBILE s.r.o. Utilizarea site-ului web www.peperle-mobile.com și a zonelor sale comerciale este, în general, posibilă fără furnizarea de date cu caracter personal. Cu toate acestea, în cazul în care persoana vizată dorește să utilizeze anumite servicii ale companiei noastre prin intermediul site-ului nostru web, prelucrarea datelor cu caracter personal poate fi necesară. În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară și nu există un temei juridic pentru o astfel de prelucrare, obținem, de regulă, consimțământul persoanei vizate.
Prelucrarea datelor cu caracter personal – precum numele, adresa, adresa de e-mail sau numărul de telefon al persoanei vizate – se efectuează întotdeauna în conformitate cu Regulamentul general al UE privind protecția datelor (GDPR) și în conformitate cu reglementările naționale privind protecția datelor aplicabile societății PEPERLE MOBILE s.r.o. Prin această politică de confidențialitate, compania noastră dorește să informeze publicul cu privire la natura, domeniul de aplicare și scopul datelor cu caracter personal pe care le colectăm, utilizăm și prelucrăm. Prin această politică de confidențialitate, persoanele vizate sunt, de asemenea, informate cu privire la drepturile lor.
Societatea PEPERLE MOBILE s.r.o., în calitate de operator responsabil de prelucrare, a adoptat o serie de măsuri tehnice și organizatorice pentru a asigura o protecție cât mai completă a datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui site web. Cu toate acestea, transmiterea datelor prin internet poate prezenta, în general, vulnerabilități de securitate, ceea ce înseamnă că protecția absolută și completă nu poate fi întotdeauna garantată. Din acest motiv, orice persoană vizată poate transmite, de asemenea, datele cu caracter personal companiei noastre prin mijloace alternative, de exemplu prin telefon.
Politica de confidențialitate a societății PEPERLE MOBILE s.r.o. se bazează pe terminologia utilizată de legiuitorul european la adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR). Scopul nostru este ca această politică de confidențialitate să fie ușor de citit și de înțeles atât pentru public, cât și pentru clienții și partenerii noștri de afaceri. Pentru a realiza acest lucru, dorim mai întâi să explicăm terminologia utilizată.
În această politică de confidențialitate folosim, printre altele, următorii termeni:
a. Date cu caracter personal
Prin „date cu caracter personal” se înțelege orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (denumită în continuare „persoana vizată”). O persoană fizică este considerată „identificabilă” dacă poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin intermediul unui identificator, cum ar fi numele, numărul de identificare, datele de localizare, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
b. Persoana vizată
Prin „persoană vizată” se înțelege orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de operatorul responsabil de prelucrare.
c. Prelucrare
Prin „prelucrare” se înțelege orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, indiferent dacă sunt efectuate sau nu prin mijloace automatizate, precum colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.
d. Restricționarea prelucrării
Prin „restricționarea prelucrării” se înțelege marcarea datelor cu caracter personal stocate în scopul limitării prelucrării viitoare a acestora.
e. Crearea de profiluri
Prin „crearea de profiluri” se înțelege orice formă de prelucrare automatizată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea datelor cu caracter personal pentru evaluarea anumitor aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru analiza sau previzionarea unor aspecte privind performanța la locul de muncă, situația economică, starea de sănătate, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locul de reședință sau deplasările persoanei respective.
f. Pseudonimizare
Prin „pseudonimizare” se înțelege prelucrarea datelor cu caracter personal într-un mod în care acestea nu mai pot fi atribuite unei anumite persoane vizate fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice care să garanteze că datele cu caracter personal nu pot fi atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
g. Operatorul datelor cu caracter personal
Prin „operator” sau „operatorul datelor cu caracter personal” se înțelege persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal. În cazul în care scopurile și mijloacele acestei prelucrări sunt stabilite prin dreptul Uniunii Europene sau prin dreptul statelor membre relevante, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi stabilite prin dreptul Uniunii Europene sau prin dreptul statelor membre relevante.
h. Persoana împuternicită de operator
Prin „persoană împuternicită de operator” se înțelege o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului.
i. Destinatar
Prin „destinatar” se înțelege persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism căruia îi sunt divulgate datele cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu o parte terță. Cu toate acestea, autoritățile publice care pot primi date cu caracter personal în cadrul unei anumite anchete în conformitate cu dreptul Uniunii Europene sau cu dreptul statelor membre nu sunt considerate destinatari.
j. Parte terță
Prin „parte terță” se înțelege o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un organism, altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator și persoanele care, sub autoritatea directă a operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, sunt autorizate să prelucreze date cu caracter personal.
k. Consimțământ
Prin „consimțământ” se înțelege orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta, printr-o declarație sau printr-o acțiune afirmativă neechivocă, își exprimă acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc.
Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor, al altor acte legislative privind protecția datelor aplicabile în statele membre ale Uniunii Europene și al altor dispoziții referitoare la protecția datelor este:
PEPERLE MOBILE s.r.o.
Bartolomějská 291/11
110 00 Praha 1 – Staré Město
Republica Cehă
Număr de telefon: +420 222 005 100
Adresă de e-mail: info@peperle.com
Site web: www.peperle-mobile.com
Responsabilul cu protecția datelor al societății PEPERLE MOBILE s.r.o. este:
Domnul Pavel Kozák
Bartolomějská 291/11
110 00 Praha 1 – Staré Město
Republica Cehă
Număr de telefon: +420 222 005 100
Adresă de e-mail: info@peperle.com
Site-ul www.peperle-mobile.com utilizează așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt fișiere text care sunt plasate și stocate în sistemul informatic prin intermediul browserului de internet.
Multe site-uri web și servere utilizează cookie-uri. Multe cookie-uri conțin un așa-numit ID de cookie. ID-ul de cookie este un identificator unic al cookie-ului. Acesta constă într-un șir de caractere prin care poate fi asociat un anumit browser de internet în care este stocat cookie-ul. Acest lucru permite site-urilor web și serverelor vizitate să distingă browserul individual al persoanei vizate de alte browsere de internet care conțin alte cookie-uri. Un anumit browser de internet poate fi recunoscut și identificat prin intermediul ID-ului său unic de cookie.
Prin intermediul cookie-urilor, PEPERLE MOBILE s.r.o. poate furniza utilizatorilor site-ului servicii mai ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără setarea cookie-urilor.
Cu ajutorul cookie-urilor, informațiile și ofertele de pe site-ul nostru pot fi optimizate în beneficiul utilizatorului. După cum s-a menționat deja, cookie-urile ne permit să recunoaștem utilizatorii site-ului nostru. Scopul acestei recunoașteri este de a facilita utilizarea site-ului de către utilizatori. De exemplu, utilizatorul unui site care utilizează cookie-uri nu trebuie să introducă din nou datele de conectare la fiecare vizită, deoarece acestea sunt preluate de site și de cookie-ul stocat în sistemul informatic al utilizatorului. Un alt exemplu este cookie-ul pentru coșul de cumpărături dintr-un magazin online. Magazinul online reține, prin intermediul unui cookie, articolele pe care clientul le-a adăugat în coșul virtual.
Persoana vizată poate împiedica în orice moment setarea cookie-urilor de către site-ul nostru prin efectuarea setărilor corespunzătoare în browserul de internet utilizat și se poate opune astfel permanent setării cookie-urilor. Cookie-urile deja setate pot fi, de asemenea, șterse în orice moment prin intermediul browserului de internet sau al altor programe ori aplicații. Acest lucru este posibil în toate browserele de internet obișnuite. În cazul în care persoana vizată dezactivează setarea cookie-urilor în browserul de internet utilizat, este posibil ca nu toate funcțiile site-ului nostru să poată fi utilizate integral.
Site-ul companiei PEPERLE MOBILE s.r.o. colectează, la fiecare accesare a site-ului de către persoana vizată sau de către un sistem automatizat, o serie de date și informații generale. Aceste date și informații generale sunt stocate în fișierele jurnal ale serverului.
Pot fi colectate următoarele date:
a. Tipurile și versiunile browserelor utilizate
b. Sistemul de operare utilizat de sistemul care accesează site-ul
c. Site-ul web de pe care sistemul care accesează site-ul ajunge pe site-ul nostru (așa-numitul „referrer”)
d. Subpaginile accesate de sistemul care accesează site-ul
e. Data și ora accesării site-ului
f. Adresa de protocol internet (așa-numita „adresă IP”)
g. Furnizorul de servicii de internet al sistemului care accesează site-ul
h. Alte date și informații similare care servesc la prevenirea amenințărilor în cazul unor atacuri asupra sistemelor noastre informatice.
Prin utilizarea acestor date și informații generale, PEPERLE MOBILE s.r.o. nu trage concluzii cu privire la persoana vizată.
Aceste informații sunt necesare în principal pentru:
a. Livrarea și afișarea corectă a conținutului site-ului nostru;
b. Optimizarea conținutului site-ului nostru și, după caz, a publicității afișate pe acesta;
c. Asigurarea funcționării pe termen lung a sistemelor noastre informatice și a tehnologiei site-ului nostru;
d. Furnizarea informațiilor necesare autorităților de aplicare a legii în cazul unui atac cibernetic.
Aceste date și informații colectate în mod anonim sunt evaluate de PEPERLE MOBILE s.r.o. atât în scop statistic, cât și în scopul îmbunătățirii protecției și securității datelor în cadrul companiei noastre și, în cele din urmă, pentru a asigura un nivel optim de protecție a datelor cu caracter personal prelucrate. Datele anonime din fișierele jurnal ale serverului sunt stocate separat de datele cu caracter personal furnizate de persoana vizată.
Persoana vizată poate avea posibilitatea de a se înregistra pe site-ul operatorului prin furnizarea de date cu caracter personal. Datele cu caracter personal transmise operatorului sunt stabilite prin formularul de introducere utilizat pentru înregistrare. Datele cu caracter personal furnizate de persoana vizată sunt colectate și stocate exclusiv pentru uz intern de către operator și în scopurile proprii ale acestuia. Operatorul poate solicita transmiterea datelor către una sau mai multe persoane împuternicite de operator, de exemplu un furnizor de servicii de curierat, care va utiliza, de asemenea, datele cu caracter personal exclusiv în scopuri interne imputabile operatorului.
Prin înregistrarea pe site-ul operatorului se stochează, de asemenea, adresa IP atribuită persoanei vizate de furnizorul de servicii de internet (așa-numitul „ISP”), precum și data și ora înregistrării. Stocarea acestor date are loc deoarece aceasta este singura modalitate de a preveni utilizarea abuzivă a serviciilor noastre și, dacă este necesar, de a contribui la clarificarea infracțiunilor. Prin urmare, stocarea acestor date este necesară pentru securitatea operatorului. Aceste date nu sunt transmise terților decât dacă există o obligație legală de a le transmite sau dacă transmiterea servește la clarificarea infracțiunilor.
Înregistrarea persoanei vizate, prin furnizarea voluntară a datelor cu caracter personal, permite operatorului să ofere conținut sau servicii care, prin natura lor, pot fi oferite numai utilizatorilor înregistrați. Utilizatorii înregistrați pot modifica în orice moment datele cu caracter personal furnizate la înregistrare sau pot solicita ștergerea completă a acestora din baza de date a operatorului.
Operatorul va furniza persoanei vizate, la cerere, informații despre datele cu caracter personal stocate despre aceasta. Operatorul va corecta sau șterge datele cu caracter personal, la cererea persoanei vizate sau în urma notificării acesteia, cu condiția să nu existe obligații legale de păstrare care să împiedice acest lucru. Întregul personal al operatorului este disponibil persoanei vizate ca punct de contact în această privință.
Site-ul companiei PEPERLE MOBILE s.r.o. conține informațiile impuse de legislație, care permit un contact electronic rapid cu compania noastră, precum și comunicarea directă cu noi, inclusiv o adresă generală pentru așa-numita poștă electronică (adresă de e-mail). În cazul în care persoana vizată contactează operatorul prin e-mail sau printr-un formular de contact, datele cu caracter personal furnizate de persoana vizată vor fi stocate automat. Aceste date cu caracter personal, pe care persoana vizată le furnizează în mod voluntar operatorului, vor fi stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate. Aceste date cu caracter personal nu vor fi transmise terților.
Operatorul prelucrează și păstrează datele cu caracter personal ale persoanei vizate numai pe perioada necesară pentru atingerea scopului păstrării sau pe perioada stabilită de legiuitorul european sau de un alt legiuitor prin legile sau reglementările cărora le este supus operatorul.
În cazul în care scopul păstrării nu mai este valabil sau dacă expiră perioada de păstrare stabilită de legiuitorul european sau de un alt legiuitor competent, datele cu caracter personal vor fi, în mod obișnuit, blocate sau șterse în conformitate cu cerințele legale.
a. Dreptul la confirmare
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de legiuitorul european și de autoritatea de reglementare de a solicita operatorului confirmarea faptului că datele cu caracter personal care o privesc sunt sau nu prelucrate. În cazul în care persoana vizată dorește să își exercite acest drept la confirmare, se poate adresa în orice moment unui angajat al operatorului.
b. Dreptul de acces
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de legiuitorul european de a obține în orice moment, în mod gratuit, de la operator informații despre datele cu caracter personal stocate în legătură cu aceasta și o copie a acestor informații. Legiuitorul european a acordat persoanei vizate, de asemenea, acces la următoarele informații:
i. Scopurile prelucrării;
ii. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate;
iii. Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele cu caracter personal, în special destinatarii din țări terțe sau organizații internaționale;
iv. Dacă este posibil, perioada planificată pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal sau, dacă acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru stabilirea acestei perioade;
v. Existența dreptului de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal care privesc persoana vizată sau restricționarea prelucrării acestora de către operator, precum și dreptul de a se opune unei astfel de prelucrări;
vi. Existența dreptului de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în cazul în care datele cu caracter personal nu au fost obținute de la persoana vizată.
Toate informațiile disponibile privind originea datelor, existența procesului decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, în conformitate cu art. 22 alin. 1 și 4 din GDPR, precum și – cel puțin în aceste cazuri – informații semnificative privind logica utilizată, precum și domeniul de aplicare și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată.
Persoana vizată are, de asemenea, dreptul de a obține informații cu privire la transferul datelor cu caracter personal către o țară terță sau către o organizație internațională. În cazul în care acest lucru s-a întâmplat, persoana vizată are, de asemenea, dreptul de a obține informații cu privire la garanțiile adecvate aferente transferului.
În cazul în care persoana vizată dorește să își exercite dreptul de acces, se poate adresa în orice moment unui angajat al operatorului.
c. Dreptul la rectificare
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de legiuitorul european de a solicita rectificarea fără întârziere a datelor cu caracter personal inexacte care o privesc. Persoana vizată are, de asemenea, dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare, ținând seama de scopurile prelucrării. În cazul în care persoana vizată dorește să își exercite dreptul la rectificare, se poate adresa în orice moment unui angajat al operatorului.
d. Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”)
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de legiuitorul european de a solicita operatorului ștergerea datelor sale cu caracter personal fără întârzieri nejustificate, în cazul în care se aplică unul dintre următoarele motive și prelucrarea nu este necesară:
i. Datele cu caracter personal au fost colectate pentru astfel de scopuri sau au fost prelucrate în alt mod pentru care nu mai sunt necesare;
ii. Persoana vizată își retrage consimțământul pe baza căruia a avut loc prelucrarea în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a) GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a) GDPR și nu există un alt temei juridic pentru prelucrare;
iii. Persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu art. 21 alin. 1 GDPR și nu există motive legitime și imperioase pentru prelucrare sau persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu art. 21 alin. 2 GDPR;
iv. Datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal.
Ștergerea datelor cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale în temeiul dreptului Uniunii Europene (UE) sau al dreptului statelor membre căruia îi este supus operatorul.
Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu serviciile societății informaționale în conformitate cu art. 8 alin. 1 GDPR.
În cazul în care unul dintre motivele menționate mai sus se aplică și persoana vizată dorește să solicite ștergerea datelor cu caracter personal stocate de PEPERLE MOBILE s.r.o., aceasta se poate adresa în orice moment unui angajat al operatorului. Angajatul PEPERLE MOBILE s.r.o. se va asigura că cererea de ștergere este soluționată fără întârziere.
În cazul în care PEPERLE MOBILE s.r.o. a făcut publice datele cu caracter personal și compania noastră, în calitate de operator, este obligată, în conformitate cu art. 17 alin. 1 GDPR, să șteargă aceste date cu caracter personal, PEPERLE MOBILE s.r.o. va lua, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costurile implementării, măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa ceilalți operatori care prelucrează datele cu caracter personal publicate că persoana vizată a solicitat ștergerea tuturor legăturilor către aceste date cu caracter personal sau a oricăror copii ori reproduceri ale acestora, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară.
Angajatul PEPERLE MOBILE s.r.o. va lua măsurile necesare în fiecare caz individual.
e. Dreptul la restricționarea prelucrării
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de legiuitorul european de a solicita restricționarea prelucrării de către operator în cazul în care este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
i. Persoana vizată contestă exactitatea datelor cu caracter personal, pentru perioada care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal.
ii. Prelucrarea este ilegală, persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită, în schimb, restricționarea utilizării acestora.
iii. Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată are nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.
iv. Persoana vizată s-a opus prelucrării în conformitate cu art. 21 alin. 1 GDPR și nu s-a stabilit încă dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
În cazul în care una dintre condițiile menționate mai sus este îndeplinită și persoana vizată dorește să solicite restricționarea datelor cu caracter personal stocate de PEPERLE MOBILE s.r.o., aceasta se poate adresa în orice moment unui angajat al operatorului.
Angajatul PEPERLE MOBILE s.r.o. va iniția restricționarea prelucrării.
f. Dreptul la portabilitatea datelor
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de legiuitorul european de a primi datele cu caracter personal pe care le-a furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat.
De asemenea, persoana vizată are dreptul de a transmite aceste date unui alt operator fără ca operatorul căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal să se opună, în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământ în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a) GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a) GDPR ori pe un contract în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b) GDPR, iar prelucrarea este efectuată prin mijloace automatizate, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate în interes public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul.
În plus, în exercitarea dreptului său la portabilitatea datelor în conformitate cu art. 20 alin. 1 GDPR, persoana vizată are dreptul de a solicita transmiterea directă a datelor cu caracter personal de la un operator la altul, dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și dacă prin aceasta nu sunt afectate în mod negativ drepturile și libertățile altor persoane.
Pentru exercitarea dreptului la portabilitatea datelor, persoana vizată se poate adresa în orice moment unui angajat al PEPERLE MOBILE s.r.o.
g. Dreptul la opoziție
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de legiuitorul european de a se opune în orice moment, din motive legate de situația sa particulară, prelucrării datelor sale cu caracter personal care se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. e) sau f) GDPR. Acest lucru se aplică și creării de profiluri bazate pe aceste dispoziții.
PEPERLE MOBILE s.r.o. nu va mai prelucra datele cu caracter personal în cazul unei opoziții, cu excepția cazului în care poate demonstra existența unor motive legitime și imperioase pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau dacă prelucrarea este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.
În cazul în care PEPERLE MOBILE s.r.o. prelucrează date cu caracter personal în scopuri de marketing direct, persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri de marketing.
Acest lucru se aplică și creării de profiluri, în măsura în care aceasta este legată de un astfel de marketing direct. În cazul în care persoana vizată se opune față de PEPERLE MOBILE s.r.o. prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri de marketing direct, PEPERLE MOBILE s.r.o. nu va mai prelucra datele cu caracter personal în aceste scopuri.
Persoana vizată are, de asemenea, dreptul, din motive legate de situația sa particulară, de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal de către PEPERLE MOBILE s.r.o. în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice în conformitate cu art. 89 alin. 1 GDPR, cu excepția cazului în care o astfel de prelucrare este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate din motive de interes public.
Pentru exercitarea dreptului la opoziție, persoana vizată se poate adresa direct oricărui angajat al PEPERLE MOBILE s.r.o. Persoana vizată își poate exercita, de asemenea, dreptul la opoziție în legătură cu utilizarea serviciilor societății informaționale, indiferent de Directiva 2002/58/CE, prin mijloace automatizate și utilizând specificații tehnice.
h. Procesul decizional automatizat în cazuri individuale, inclusiv crearea de profiluri
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de legiuitorul european de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice în privința sa sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă, cu excepția cazului în care decizia (1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată și operator sau (2) este autorizată prin dreptul Uniunii sau prin dreptul statului membru căruia îi este supus operatorul, iar acest drept prevede măsuri adecvate pentru protejarea drepturilor și libertăților și a intereselor legitime ale persoanei vizate sau (3) se bazează pe consimțământul explicit al persoanei vizate.
În cazul în care decizia (1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată și operator sau (2) se bazează pe consimțământul explicit al persoanei vizate, PEPERLE MOBILE s.r.o. va lua măsurile adecvate pentru protejarea drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale persoanei vizate, care includ cel puțin dreptul de a obține intervenție umană din partea operatorului, dreptul de a-și exprima punctul de vedere și dreptul de a contesta decizia.
În cazul în care persoana vizată dorește să își exercite drepturile referitoare la procesul decizional automatizat, se poate adresa în orice moment oricărui angajat al operatorului.
i. Dreptul de retragere a consimțământului în temeiul legislației privind protecția datelor
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de legiuitorul european de a-și retrage în orice moment consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal. În cazul în care persoana vizată dorește să își exercite dreptul de retragere a consimțământului, se poate adresa în orice moment unui angajat al operatorului.
Articolul 6 alineatul 1 litera a) din GDPR servește drept temei juridic pentru prelucrare în cazul în care obținem consimțământul pentru un anumit scop de prelucrare. În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte – de exemplu, prelucrarea necesară pentru livrarea bunurilor sau furnizarea unui alt serviciu ori a unei contraprestații – prelucrarea se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. b) GDPR.
Același lucru este valabil pentru operațiunile de prelucrare necesare pentru efectuarea unor măsuri precontractuale, de exemplu solicitări referitoare la produsele sau serviciile noastre. În cazul în care companiei noastre îi revine o obligație legală care impune prelucrarea datelor cu caracter personal, de exemplu pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale, prelucrarea se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. c) GDPR. În cazuri rare, prelucrarea datelor cu caracter personal poate fi necesară pentru protejarea intereselor vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice.
Acesta poate fi cazul, de exemplu, în situația în care un vizitator ar fi rănit în spațiile noastre, iar numele, vârsta, datele privind asigurarea de sănătate sau alte informații vitale ar trebui transmise unui medic, unui spital sau altor terți. În astfel de cazuri, prelucrarea s-ar baza pe art. 6 alin. 1 lit. d) GDPR. În cele din urmă, prelucrarea poate fi bazată pe art. 6 alin. 1 lit. f) GDPR.
Acest temei juridic se aplică operațiunilor de prelucrare care nu sunt reglementate de dispozițiile menționate mai sus, în cazul în care prelucrarea este necesară pentru protejarea unui interes legitim al companiei noastre sau al unei terțe părți, cu condiția ca acest interes să nu prevaleze asupra intereselor, drepturilor fundamentale și libertăților persoanei vizate.
Astfel de operațiuni de prelucrare sunt permise în special deoarece sunt menționate în mod expres de legiuitorul european. Legiuitorul a considerat că un interes legitim poate fi presupus în cazul în care persoana vizată este clientul operatorului (considerentul 47, teza a doua, GDPR).
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f) GDPR, interesul nostru legitim este desfășurarea activităților noastre comerciale în beneficiul bunăstării tuturor angajaților și acționarilor noștri.
Criteriul pentru perioada de păstrare a datelor cu caracter personal este termenul legal de păstrare aplicabil. După expirarea acestui termen, datele respective vor fi, în mod obișnuit, șterse sau blocate, cu excepția cazului în care acestea nu mai sunt necesare pentru executarea sau inițierea unui contract.
Vă informăm că furnizarea datelor cu caracter personal este, în parte, impusă de lege (de exemplu, prin reglementările fiscale) sau poate rezulta și din prevederi contractuale (de exemplu, datele unei părți contractante).
În anumite cazuri, pentru încheierea unui contract poate fi necesar ca persoana vizată să ne furnizeze date cu caracter personal pe care trebuie ulterior să le prelucrăm. De exemplu, persoana vizată este obligată să furnizeze date cu caracter personal în cazul în care compania noastră încheie un contract cu aceasta. Nefurnizarea datelor cu caracter personal ar avea drept consecință imposibilitatea încheierii contractului cu persoana vizată.
Înainte de furnizarea datelor cu caracter personal, persoana vizată trebuie să contacteze unul dintre angajații noștri. Angajatul nostru va informa persoana vizată, în cazul concret, dacă furnizarea datelor cu caracter personal este impusă prin lege sau prin contract, dacă este necesară pentru încheierea unui contract, dacă există obligația de a furniza datele cu caracter personal și care sunt consecințele nefurnizării acestora.
În calitate de companie responsabilă, renunțăm la utilizarea procesului decizional automatizat sau a creării de profiluri.
Operatorul poate integra pe acest site componente ale companiei Facebook. Facebook este o rețea socială.
O rețea socială este un loc online pentru întâlniri sociale, o comunitate virtuală care permite, de regulă, utilizatorilor să comunice și să interacționeze în spațiul digital. O rețea socială poate servi drept platformă pentru schimbul de opinii și experiențe sau poate permite comunității online să furnizeze informații personale sau comerciale. Facebook permite utilizatorilor să creeze profiluri private, să încarce fotografii și să stabilească legături prin solicitări de prietenie.
Operatorul Facebook este „Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Statele Unite ale Americii”. Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, operatorul este „Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda”, în cazul în care persoana vizată locuiește în afara Statelor Unite sau a Canadei.
Ori de câte ori o pagină a acestui site operat de operator conține o componentă Facebook (plugin Facebook), browserul din sistemul informatic al persoanei vizate descarcă automat afișarea componentei Facebook respective de la Facebook.
O prezentare generală a tuturor pluginurilor Facebook poate fi găsită la: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_US.
În timpul acestui proces tehnic, Facebook află ce subpagină specifică a site-ului nostru este vizitată de persoana vizată.
Dacă persoana vizată este conectată simultan la Facebook, Facebook recunoaște, la fiecare vizită a site-ului nostru și pe toată durata șederii pe acesta, ce subpagină specifică a vizitat. Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Facebook și atribuite contului Facebook corespunzător al persoanei vizate. Dacă persoana vizată interacționează cu unul dintre butoanele Facebook integrate pe site-ul nostru (de exemplu, butonul „Îmi place”) sau lasă un comentariu, Facebook atribuie această informație contului personal Facebook al persoanei vizate și stochează aceste date cu caracter personal.
Facebook primește prin intermediul componentei Facebook informația că persoana vizată a vizitat site-ul nostru ori de câte ori persoana vizată este conectată la Facebook în momentul vizitei, indiferent dacă aceasta face clic sau nu pe componenta Facebook. Dacă persoana vizată nu dorește un astfel de transfer de informații către Facebook, aceasta îl poate împiedica prin deconectarea de la contul său Facebook înainte de a vizita site-ul nostru.
Politica de confidențialitate publicată de Facebook, disponibilă la https://www.facebook.com/about/privacy/, oferă informații despre colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal de către Facebook. Aceasta explică, de asemenea, setările oferite de Facebook pentru protejarea vieții private a persoanei vizate. În plus, sunt disponibile diverse aplicații care permit persoanei vizate să împiedice transmiterea datelor către Facebook. Persoana vizată poate utiliza aceste aplicații pentru a preveni transmiterea datelor.
Operatorul poate integra pe site-ul său componenta „Google Analytics (cu funcție de anonimizare)”. Google Analytics este un serviciu de analiză web. Analiza web include colectarea, compilarea și evaluarea datelor referitoare la comportamentul vizitatorilor pe site. Serviciul de analiză web colectează, printre altele, date despre site-ul de pe care utilizatorul a ajuns (așa-numitul „referrer”), subpaginile accesate, frecvența și durata vizitelor. Analiza web este utilizată în principal pentru optimizarea site-ului și analiza eficienței din punct de vedere al costurilor a publicității online.
Operatorul componentei Google Analytics este „Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Statele Unite ale Americii (SUA)”.
Operatorul utilizează pentru analiza web prin intermediul Google Analytics extensia „_gat._anonymizeIp”. Această extensie asigură faptul că adresa IP a conexiunii la internet a utilizatorului este anonimizată de Google în cazul în care accesul are loc dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau dintr-un alt stat parte la Acordul privind Spațiul Economic European.
Scopul componentei Google Analytics este analizarea traficului pe site-ul nostru. Google utilizează datele și informațiile colectate pentru evaluarea utilizării site-ului nostru, întocmirea de rapoarte online privind activitatea pe site-ul nostru și furnizarea altor servicii legate de utilizarea site-ului.
Google Analytics setează un cookie în sistemul informatic al utilizatorului. Cookie-urile au fost descrise mai sus în acest document. Prin setarea cookie-ului, Google dobândește posibilitatea de a analiza utilizarea site-ului nostru. La fiecare accesare a unei subpagini a acestui site operat de operator, în care este integrată componenta Google Analytics, componenta Google Analytics solicită browserului utilizatorului să transmită date către Google în scopul analizei online. Prin acest proces, Google află date cu caracter personal, cum ar fi adresa IP a utilizatorului, care ajută Google, printre altele, să înțeleagă originea vizitatorilor și a clicurilor acestora.
Cookie-urile stochează informații personale, precum ora accesării, locul și frecvența vizitelor pe site-ul nostru. La fiecare vizită pe site-ul nostru, aceste date cu caracter personal, inclusiv adresa IP, sunt transmise către Google în SUA. Google poate transmite aceste date unor terți.
Utilizatorii pot împiedica setarea cookie-urilor prin intermediul site-ului nostru, așa cum este descris mai sus, modificând setările browserului și opunându-se astfel permanent utilizării cookie-urilor. O astfel de setare va împiedica, de asemenea, Google să seteze cookie-ul. Cookie-urile Google Analytics deja setate pot fi șterse, de asemenea, prin intermediul browserului sau al altor programe.
Utilizatorii se pot opune, de asemenea, colectării și prelucrării datelor lor de către Google Analytics prin instalarea unui plugin de browser disponibil la adresa https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Acest plugin împiedică Google Analytics să colecteze date. În cazul în care sistemul informatic este formatat sau reinstalat, pluginul trebuie reinstalat pentru a dezactiva Google Analytics. Dacă pluginul este dezactivat sau dezinstalat, acesta poate fi reinstalat sau reactivat.
Informații suplimentare despre politica de confidențialitate a Google și detalii suplimentare despre Google Analytics pot fi găsite la:
Operatorul poate integra pe acest site butonul „Google+” ca o componentă. Google+ este o rețea socială. O rețea socială este un loc online pentru întâlniri sociale și o comunitate care permite, în general, utilizatorilor să comunice și să interacționeze în spațiul virtual. O rețea socială poate servi drept platformă pentru schimbul de opinii și experiențe sau poate permite comunității online să furnizeze informații personale sau comerciale. Google+ permite utilizatorilor rețelei sociale să creeze profiluri private, să încarce fotografii și să stabilească legături prin solicitări de prietenie.
Operatorul Google+ este „Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Statele Unite ale Americii (SUA)”.
La fiecare accesare a unei pagini individuale a acestui site operat de operator, pe care este integrat butonul Google+, browserul de pe dispozitivul utilizatorului este solicitat automat să descarce afișarea butonului Google+ corespunzător de la Google.
Prin această procedură tehnică, Google este informat cu privire la subpagina specifică a site-ului nostru pe care o vizitează utilizatorul. Informații mai detaliate despre Google+ pot fi găsite la https://developers.google.com/+/.
Dacă utilizatorul este conectat simultan la Google+, Google recunoaște, la fiecare vizită pe site-ul nostru și pe toată durata șederii sale pe acesta, ce subpagină specifică vizitează utilizatorul. Aceste informații sunt colectate prin intermediul butonului Google+ și atribuite contului Google+ corespunzător al utilizatorului.
Dacă utilizatorul face clic pe unul dintre butoanele Google+ integrate pe site-ul nostru și, prin aceasta, efectuează o recomandare Google+1, Google atribuie această informație contului personal Google+ al utilizatorului și stochează aceste date cu caracter personal. Google va stoca recomandarea Google+1 a utilizatorului și o va publica în conformitate cu condițiile acceptate de utilizator.
Recomandarea Google+1 efectuată de utilizator pe acest site este ulterior stocată împreună cu alte date cu caracter personal, cum ar fi numele contului Google+1 utilizat de utilizator și fotografia stocată în acesta, în alte servicii Google, de exemplu în rezultatele căutării Google, în contul Google al utilizatorului sau în alte locuri, cum ar fi site-uri web sau reclame.
Google este, de asemenea, capabil să coreleze vizita pe acest site cu alte date cu caracter personal stocate de Google. Google înregistrează aceste date cu caracter personal, printre altele, în scopul îmbunătățirii sau optimizării serviciilor Google.
Google primește prin intermediul butonului Google+ informații ori de câte ori utilizatorul vizitează site-ul nostru și este conectat simultan la contul său Google+, indiferent dacă utilizatorul face clic pe butonul Google+.
Dacă utilizatorul nu dorește să permită transmiterea datelor cu caracter personal către Google, acesta poate împiedica transmiterea prin deconectarea de la contul Google+ înainte de a vizita site-ul nostru.
Informații suplimentare și politica de confidențialitate relevantă a Google pot fi găsite la https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Informații suplimentare de la Google referitoare la butonul Google+1 sunt disponibile la https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
Acest site poate utiliza „Google Maps API”, un serviciu de hărți furnizat de Google Inc. (denumit în continuare „Google”) pentru afișarea unei hărți interactive. Prin utilizarea Google Maps, informațiile privind utilizarea acestui site (inclusiv adresa IP) pot fi transmise către un server Google din Statele Unite ale Americii (SUA) și stocate acolo.
Google poate transmite informațiile colectate prin Analytics & Maps către terți, în cazul în care acest lucru este impus de lege sau dacă terții prelucrează aceste date în numele Google.
Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date Google. Cu toate acestea, este posibil din punct de vedere tehnic ca Google să poată identifica utilizatori individuali pe baza datelor primite. De asemenea, este posibil ca Google să prelucreze date cu caracter personal și profiluri de utilizator în alte scopuri asupra cărora nu avem niciun control sau nicio influență. Acest lucru, împreună cu faptul că datele sunt transmise în Statele Unite ale Americii (SUA), ridică probleme din perspectiva protecției datelor.
Aveți posibilitatea de a dezactiva cu ușurință serviciul Google Maps și, astfel, de a împiedica transmiterea datelor către Google: pur și simplu dezactivați JavaScript în browserul dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți, totuși, că în acest caz afișarea hărții nu va putea fi utilizată.
Prin utilizarea acestui site și prin faptul că nu dezactivați funcția JavaScript, vă exprimați în mod explicit consimțământul, ținând seama de preocupările privind protecția datelor menționate mai sus, ca Google să prelucreze datele colectate despre dumneavoastră în modul și în scopurile descrise mai sus.
a. Aveți posibilitatea de a contacta compania noastră prin intermediul datelor de contact furnizate pe site.
b. Pentru prelucrarea solicitării dumneavoastră, este posibil să vă solicităm să furnizați date cu caracter personal. Acestea pot include numele, adresa de e-mail și alte informații, cum ar fi subiectul întrebării dumneavoastră sau mesajul dumneavoastră în câmpul destinat acestui scop, dacă acesta este disponibil. Opțional, puteți furniza adresa dumneavoastră și/sau numărul de telefon.
c. Informațiile solicitate ne permit să răspundem în mod complet la întrebarea dumneavoastră. Furnizarea datelor în acest context este complet voluntară.
d. Datele cu caracter personal pe care ni le transmiteți, inclusiv data și ora contactului, vor fi utilizate exclusiv în scopul pentru care ni le-ați furnizat atunci când ne-ați contactat – în special pentru prelucrarea solicitării dumneavoastră. Informațiile furnizate de dumneavoastră vor fi utilizate numai în scopul soluționării solicitării. Datele nu vor fi utilizate în alte scopuri și nici transmise terților fără consimțământul dumneavoastră expres. Singura excepție o constituie cazurile în care acest lucru este necesar pentru soluționarea solicitării dumneavoastră, de exemplu transmiterea către persoane și companii implicate în îndeplinirea sarcinii respective. În cazul în care nu există obligații legale de păstrare, datele cu caracter personal vor fi șterse sau blocate după soluționarea situației.
e. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f) GDPR. Interesul nostru legitim este faptul că avem nevoie de datele dumneavoastră pentru prelucrarea sau răspunsul la comunicarea dumneavoastră.
a. Aveți posibilitatea de a ne contacta în condiții de siguranță prin intermediul formularului „Contact” de pe site-ul nostru și de a ne trimite un e-mail cu solicitarea dumneavoastră. De exemplu, puteți solicita informații despre compania noastră, produsele sau serviciile noastre.
b. Pentru prelucrarea solicitării dumneavoastră, solicităm în formularul de introducere date cu caracter personal. Acestea includ numele dumneavoastră, adresa de e-mail și alte date, cum ar fi subiectul solicitării și conținutul mesajului dumneavoastră. Pe lângă câmpurile obligatorii, puteți furniza și informații suplimentare. Opțional, puteți indica adresa dumneavoastră și/sau numărul de telefon.
c. Informațiile solicitate ne permit să soluționăm în mod complet solicitarea dumneavoastră. Furnizarea informațiilor în acest context este complet voluntară.
d. Colaborăm, de asemenea, cu diverși furnizori terți pe ale căror site-uri putem plasa reclame pentru vehiculele noastre. Dacă aveți o relație cu un astfel de furnizor terț și sunteți conectat la acesta în momentul contactării, furnizorul terț ne va transmite numărul dumneavoastră de telefon, adresa de e-mail și numele, pentru a vă putea contacta.
Furnizorii terți sunt:
i. „mobile.de”: https://www.mobile.de/service/privacyPolicy?lang=en
ii. „autoscout24.de”: http://about.autoscout24.com/en-us/au-company/au-company-privacy.aspx?genlnk=foot&genlnkorigin=en-all-all-home
e. Datele cu caracter personal care ne vor fi transmise din datele dumneavoastră, precum și momentul contactului, vor fi utilizate exclusiv în scopul pentru care le-ați furnizat atunci când ne-ați contactat – în mod specific pentru prelucrarea solicitării dumneavoastră. Informațiile furnizate de dumneavoastră vor fi utilizate exclusiv pentru soluționarea solicitării. Datele dumneavoastră nu vor fi utilizate în niciun alt scop și nici transmise terților fără consimțământul dumneavoastră expres. Excepție fac cazurile în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea solicitării dumneavoastră – companii partenere. Acestea pot fi, de exemplu, furnizorii noștri, furnizorii de servicii de plată, partenerii logistici și/sau partenerii comerciali. În cazul în care nu există obligații legale de păstrare, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi șterse după soluționarea solicitării dumneavoastră.
f. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f) GDPR. Interesul nostru legitim constă în faptul că avem nevoie de datele dumneavoastră pentru prelucrarea sau răspunsul la solicitarea dumneavoastră.
Praga, 2 ianuarie 2025
